It's a foreign trait, the same as flags, banners and flares. If we're going to have a drum, why not have those other things as well? English clubs have never picked up these traits, and that's what makes the atmosphere at British grounds unique. The songs are witty and original, rather than just 'der der der der der OLDHAM!', which is bland and boring.