We took up his loan outside of a transfer window meaning the maximum is 3 months, which surpassed hence we have 16 or so days before we can renew a 'long term loan' as opposed to a 'short term loan'.
It is different, but it is a loophole that is closed. You cannot sign a player who has been contracted to another FL club during the same transfer period. If he had been a free agent since the end of August, then I believe we would be able to sign him in accordance with EU and UK employment law, however FL league rules state otherwise. I believe (could very well be wrong) that this does not apply with Scottish clubs, similar to the case that allowed Porter to leave for fook all.