Yes, the way that page works must be out-of-date, or just plain wrong, or they're technically suspended then subsequently "let off" because it's after the cut-off or whatever...
If you click "One caution away" and scroll down, it tells you different suspension criteria to the one linked to, I think it's how it worked last season? Either way, that has the cut-off listed as November 30th, which has also passed!
And lastly, Missilou got his 5th league yellow against Lincoln, then was free to play the next game, because it was after the 19-game point.
The whole system needs clarification though, too much confusion among fans.