Personally I have nothing against the Athleticos, and from what I've read from them it's not their flag.
The thing is just embarrassing and shouldn't be displayed at any game, or anywhere for that matter. Giving terrorists of any sort, on any side any kind of recognition is just plain wrong in my book, and certainly has no place in football.